gnutls i18n / l10N

Chris Leonard cjl at
Thu Jun 23 09:08:36 CEST 2011

There seems to have been a breakdown in updating the POT files
available for localization (L10n).

This page:
Shows that the latest available version fo the POT is:

This page:
Shows that the latest available version of the POT is:

There is no reference for where L10n is supposed to happen on the main page:

>From the NEWS file, there is mention of new i18n/L10n since 2.5.7, but
it is not clear where this is happening.

* Version 2.7.7 (released 2009-04-20)
** i18n: The GnuTLS gettext domain is now 'libgnutls' instead of 'gnutls'.
It is currently only used by the core library.  This will enable a new
domain 'gnutls' for translations of the command line tools.

* Version 2.8.6 (released 2010-03-15)
** i18n: Updated Czech, Dutch, French, Polish, Swedish and Vietnamese
** translations.  Added Simplified Chinese translation.

* Version 2.9.8 (released 2009-11-05)
** i18n: Vietnamese translation updated.
Thanks to Clytie Siddall.

* Version 2.11.4 (released 2010-10-15)
** i18n: Update translations.

Please update the Translation Project . If the Translation Project is
no longer in use, please mark it as deprecated and provide links for
where L10n gets done.

Thank you for your attention to this matter.

volunteer Sugar Labs / OLPC / eToys Pootle admin

More information about the Gnutls-devel mailing list