Personally, I have found that "killall gpg-agent" works for me in these cases, without much fuss. However, since you have a different reader, and most probably different OS, etc, YMMV.